วันอาทิตย์ที่ 23 พฤศจิกายน พ.ศ. 2557

แปล สรุป ข่าว


Some fruit vendors in China have gone above and beyond the call of duty in an effort to sell their fruit by dressing their peaches in miniature panties and marketing them as sexy butt peaches (there’s a sentence I never thought I would have to write).
We’ve written about the advantages of creative product packaging, but these guys just took it to the next level. The sexy butt-shaped-peaches (which are suggestively being called “Ripe Fruit”) are being sold in anticipation of the romantic Qixi festival. A box of nine costs 498 yuan, or $80 USD.




ผลไม้ ชื่อว่าลูกพีช 

มิสเตอร์เหยา เจ้าของร้านขายผลไม้ในเมืองหนานจิง มณฑลเจียงซู สาธารณรัฐประชาชนจีน 
ผู้ผลิตได้มีความพยายามที่จะขายผลไม้ของพวกเขาโดยการแต่งเนื้อลูกพีชของพวกเขาในกางเกงชั้นในขนาดเล็กและการตลาดพวกเขาเป็นลูกพีชก้นเซ็กซี่ 

    ข้อดีของบรรจุภัณฑ์ของผลิตภัณฑ์ที่สร้างสรรค์ แต่คนเหล่านี้เพียงแค่เอามันไปอีกระดับก้นลูกพีช
รูปเซ็กซี่ มีการขายในความคาดหมายของเทศกาล โรแมนติก
" เปลี่ยนจากการใช้โฟมตาข่ายหุ้มกันกระแทกนายคนนี้กลับออกแบบเป็นกางเกงชั้นในตัวจิ๋ว "

จากไอเดียที่ล้ำไม่เหมือนใคร ทำให้ลูกพีชในกล่องบรรจุ 9 ลูกนี้
มีราคาถึง 498 หยวนหรือ 80 เหรียญสหรัฐ เท่ากับเงินไทยประมาณ 2,400 บาท



อ้างอิงค์จาก : http://www.hunsa.tv



วันอาทิตย์ที่ 21 กันยายน พ.ศ. 2557

วันเสาร์ที่ 13 กันยายน พ.ศ. 2557

Moodboard ส.1








ส่งงาน ARTD3302 Prachid Tinnabutr วันที่ 13 กันยายน 2557



ส่งงาน ARTD3302 Prachid Tinnabutr  
ทาง http://clarolinethai.info/claroline/work/user_work.php?assigId=1&authId=844

แบบสรุปผลการสัมภาษณ์และผลการสำรวจข้อมูลเบื้องต้น

                    แบบสรุปผลการสัมภาษณ์และผลการสำรวจข้อมูลเบื้องต้น
โครงการวิจัยเรื่อง การออกแบบตราสัญลักษณ์และรูปลักษณ์บรรจุภัณฑ์สินค้า
สำหรับสินค้าวิสาหกิจชุมชนสำหรับผลิตภัณฑ์สุขภาพและความงามของกลุ่ม วิสาหกิจชุมชน จังหวัดชัยนาท
วันที่ 22  สิงหาคม 2557  วิสาหกิจกลุ่มแม่บ้านท่าทราย  เวลา 14.59 .
                              เขตอำเภอ  สรรพยา  รหัส  1-18-04-06/1-0003

(   ) ผู้ประกอบการSMEs  ประเภท (  ) 1. กิจการผลิต  ( / ) 2. กิจการค้า  (  ) 3. กิจการบริการ
(   ) ผู้ประกอบการรายเดียว ( / )ผู้ประกอบการวิสาหกิจชุมชน(CE) ประเภท (  ) 1.อาหาร  (  )
2.เครื่องดื่ม (  ) 3. เครื่องนุ่งห่ม (  ) 4. ของใช้/ของตกแต่ง/ของที่ระลึก ( /  ) 5.สมุนไพรที่ไม่ใช่อาหาร
 1.ข้อมูลทั่วไปของผู้ประกอบการ
ชื่อ/ผู้ให้สัมภาษณ์/ผู้ให้ข้อมูล นาง ปาน  เอี่ยมสุภา 
ตำแหน่งงาน  ประธานกลุ่มเจ้าของกิจการ   
ชื่อประธานกลุ่ม/เจ้าของกิจการ/ผู้มีอำนาจตัดสินใจ    นาง ปาน  เอี่ยมสุภา  
ข้อมูลภาษาไทย ( Thai Information )
วิสาหกิจกลุ่มแม่บ้านท่าทราย
ที่อยู่ สถานประกอบการเลขที่ 169  หมู่ที่  1  หมู่บ้าน  ท่าทราย
ตำบล บางหลวง  อำเภอ สรรพยา จังหวัดชัยนาท    รหัสไปรษณีย์ 17150 โทรศัพท์สถานประกอบการ 0 5 640 1004
เบอร์มือถือส่วนตัวผู้ติดต่อ/ผู้ให้สัมภาษณ์/ผู้มีอำนาจตัดสินใจ  08 1687 4569
ที่อยู่อีเมลส่วนตัวของผู้ให้สัมภาษณ์/ประสานงาน ไม่มี
ที่อยู่อีเมลทางธุรกิจปัจจุบันของสถานประกอบการ  ไม่มี
วิธีการติดต่อ/สื่อสารที่สะดวก  ทางโทรศัทพ์  081-887-4569
เริ่มประกอบการตั้งแต่ เมื่อปี 2533
มีเอกสาร/ข้อมูลแนบให้คือ (  ) นามบัตร ( / ) แผ่นพับ (  ) CD………………………………….......
ตราเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนหลัก(Trademark/BrandName) คือ ดอกบัว 3 ดอก
(  ) มี (  ) ไม่มี ไฟล์ต้นแบบอาร์ตเวิร์ค
2.ข้อมูลผลิตภัณฑ์และบรรจุภัณฑ์ที่ต้องการพัฒนาศักยภาพ
ชื่อผลิตภัณฑ์ที่ต้องการให้พัฒนา ศักยภาพ
 ( / ) ผลิตภัณฑ์เดิมคือ  สบู่รังไหม
(  ) ผลิตภัณฑ์ใหม่ที่ต้องการออกแบบใหม่คือ
(  / ) ต้องการออกแบบพัฒนาด้านโครงสร้างบรรจุภัณฑ์สำหรับสินค้า
3.รายละเอียดข้อมูลสำหรับการพิมพ์การสื่อสารและการโฆษณาผลิตภัณฑ์สินค้า
ชื่อผลิตภัณฑ์ภาษาไทย สบู่รังไหม
ชื่อผลิตภัณฑ์ภาษาอังกฤษ(Product Name)  ไม่มี
ข้อความโฆษณา (Slogan) ภาษาไทย สบู่สูตรอ่อนโยนต่อผิว  อุดมด้วยสารสกัดจากธรรมชาติ
ภาษาอังกฤษ. ไม่มี
สรรพคุณ/ความดี/ระดับคุณภาพของสินค้า (Benefit/grade/Level) ไทย  สบู่สูตรอ่อนโยนต่อผิว  อุดมด้วยสารสกัดจากธรรมชาติ
ส่วนประกอบที่สำคัญ( Ingredients) ไทย
  รังไหม  , วิตามิน E
ข้อมูลสำคัญประกอบตัวสินค้า/ข้อมูลทางโภชนาการ(Specifications/Nutrition information)
 ไทย/อังกฤษ
คุณค่าทางอาหารต่อหน่วยบริโภค ( พลังงาน น้ำตาล ไขมัน โซเดียม)
ไม่มี
วิธีการใช้งานและการเก็บรักษา(Usage/Storage) ไทย
ถูสบู่กับน้ำสะอาดจนเกิดฟอง  ลูบไล้ให้ทั่วใบหน้าและลำคอ  ล้างออกด้วยน้ำสะอาด
ควรใช้ทำความสะอาดผิวหน้าและลำคอ อย่างน้อยวันละ 2 ครั้ง ตอนเช้าและก่อนนอน
ข้อมูลประวัติการผลิตสินค้า (History)   หมู่บ้านท่าทราย ราษฎรส่วนใหญ่ ประกอบอาชีพหลักคือ การทำนา  รับจ้าง ปลูกผักสวนครัว ปลูกผลไม้ เป็นอาชีพเสริมเพิ่มรายได้ ได้แก่ การทำแชมพูสมุนไพร  น้ำพริกแกง และปลูกสมุนไพร



4.ตราสัญลักษณ์ละมาตรฐานต่างๆที่ได้รับและยังมีสิทธิ์อนุญาตการนำมาใช้
4.1 มาตรฐานผลิตภัณฑ์ชุมชน(มผช) ทะเบียนเลขที่ มผช. ๙๒
ช่วงปีที่ได้รับอนุญาตใช้ พ.. ๒๕๕๒  เป็นต้นไป
4.2 เครื่องหมายโอทอป ระดับดาวโอทอป……….…ดาว  เมื่อปีพ..……………………
4.3 ตราสัญลักษณ์มาตรฐานสินค้าประจำจังหวัด........................... เลขที่………………
4.4 ทะเบียนฉลากยา(อย).สำหรับสินค้า.............................  หมายเลข............................
4.5 เครื่องหมายฮาลาล สำหรับสินค้า....................... หมายเลข.......................................
4.6 เครื่องหมายมาตรฐานผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรม (มอก.)
สำหรับสินค้า....................................................................................................................
หมายเลข...........................................................................................................................
4.7.เครื่องหมายรหัสแท่ง (Bar Code) 13 หลัก EAN
สำหรับสินค้า.....................................................................................................................
เลขรหัส  |…...|…...|…...|…...|…...|…...|…...|…...|…...|…...|…...|…...|…...|
4.8 เครื่องหมายรหัส QR ข้อความที่ใช้คือ
...........................................................................................................................................
4.9 เครื่องหมายมาตรฐานการผลิตผลิต (GMP.) ...............................................................
หมายเลข...........................................................................................................................

ข้อมูลอื่นๆที่ต้องการสื่อสารกับลูกค้า หรือเพื่อการพัฒนาศักยภาพ
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………



5.ไฟล์ภาพประกอบและกราฟิกที่จำเป็นต้องมีและใช้พิมพ์บนผลิตภัณฑ์/บรรจุภัณฑ์จริง

ผู้ประกอบการต้องมอบไฟล์ต่างๆ(ที่มีตามข้อ 4 )ให้แก่ทีมที่ปรึกษาออกแบบ เพื่อใช้ประกอบงานออกแบบต้นแบบบรรจุภัณฑ์ เพื่อไม่ให้ตราสัญลักษณ์และกราฟิกอัตลักษณ์เดิมที่มีใช้งานจริงของท่าน ไม่ผิดเพิ้ยน ซึ่งจะมอบคืนให้พร้อมต้นแบบใหม่ที่ได้ออกแบบให้ ไฟล์ที่จำเป็นใช้ได้แก่ (ถ้ามี)
5.1 (  ) ไฟล์แบบตัวพิมพ์ที่ซื้อลิขสิทธิ์ (Corporate Font License) แล้ว  (  ) มี ( /) ไม่มี
ฟ้อนต์ที่ใช้พิมพ์ โลโก้ และหรือข้อความต่างๆทั้งภาษาไทย และภาษาต่างประเทศ) มีดังนี้คือ
( หากไม่มี ผู้ออกแบบจะจัดหาและใช้ฟ้อนต์ฟรี ของไทย TH fonts และ free commercial fonts ตามที่จะสามารถจัดหาให้ได้)
ชื่อ Font    JasmineUPC (โลโก้) RSU Font (ข้อมูลสินค้า)

5.2( )ไฟล์ตราสัญลักษณ์ เครื่องหมายการค้า ( Brand/Logo/Trademark Symbol) Image file Resolutions 300 dpi,  .psd .jpg ,Vector filetype .ai,.cdr  (  ) มี  ( / )ไม่มี

5.3 (   ) ไฟล์ภาพประกอบบนสินค้า/ผลิตภัณฑ์ ขนาดไฟล์ภาพ 3 ล้านพิเซลส์ขึ้นไป  (   ) มี
(  ) ไม่มี
5.4 (   ) จะส่งมอบไฟล์ต่างๆให้ทางอีเมล/line/ Online  Contact กับทีมที่ปรึกษา
 ผศ.ประชิด ทิณบุตร Email :  prachid2009.@gmail.com
อีเมลผู้ประกอบการ  -
(แนะนำให้ใช้อีเมลบริการฟรีของ google หรือ @gmail.com)







6. ภาพรวมความต้องการงานออกแบบ (Design Brief)
   กรุณาเลือกระดับภาพรวมของอารมณ์และความรู้สึกของท่านที่ต้องการให้ออกแบบใหม่(New Design) การพัฒนาแบบตราสัญลักษณ์และรูปลักษณ์บรรจุภัณฑ์ใหม่ ( Re design)
   Mood & Feel (อารมณ์และความรู้สึกที่ต้องการให้ออกแบบหรือพัฒนา) กรุณา เลือกกำหนด
ค่าระดับความต้องการสื่อสารจากค่าน้อยไปหามาก นับจากจุดกลาง ไปทางซ้ายหรือขวา ด้านใดด้านหนึ่ง ค่าระดับ 0 คือค่าเลือกที่เป็นกลาง
ความต้องการแบบ
4
3
2
1
0
1
2
3
4
ความต้องการแบบ
Elegant (หรูหรา)
/








Bold (แรง เข้มแข็ง)
Playful (เรียบง่าย สบาย)

/







Serious (จริงจัง หนักแน่น)
Traditional(ตามแบบอย่าง)


 /






Modern (ใหม่ /ดูทันสมัย)
Personable (ง่าย ส่วนตัว)


 /






Professional (แบบมืออาชีพ)
Feminine(แนวผู้หญิง)

 /







Masculine (แนวผู้ชาย)
Colorful (หลากสีสันสนุก)






 /


Conservative (เชิงอนุรักษ์)
Economical(ถูก-ประหยัด)

 /







Upmarket (แพง-ตลาดบน)

                        ท่านต้องการงานออกแบบสื่อสิ่งพิมพ์ (Printed Media) สื่อส่งเสริมการขาย ( Promotion Media) และสื่อการสร้างประสบการณ์ร่วมในตราสัญลักษณ์และรูปลักษณ์บรรจุภัณฑ์ ดังนี้คือ
(   ) ต้นแบบตราสัญลักษณ์ เพื่อการจดทะเบียนเครื่องหมายการค้า ที่จะใช้กับสินค้าหรือบริการ
(  ) สื่อสิ่งพิมพ์(Printed Media) เพื่อการสื่อสารและการบริหารจัดการธุรกิจทั้งภายในและภาย
นอกในองค์กร
(   ) สื่อส่งเสริมการขายสินค้าและการบริการ ( Promotional Media)
( / ) สื่อการสร้างประสบการณ์ร่วมในตราสัญลักษณ์และรูปลักษณ์บรรจุภัณฑ์ ( Brand Experience /Brand Image Media)
7.วิธีการขนส่ง วิธีการจัดจำหน่ายและการส่งเสริมการขายผลิตภัณฑ์สินค้า
7.1 ต้องการออกแบบให้เหมาะสมกับการขนส่งภาย ในประเทศ โดยทาง (  ) รถยนต์ (   ) รถไฟ (  ) เรือ (  ) เครื่องบิน            มิติการขนส่ง ขนาด กว้าง...................ยาว...................สูง...................
7.2 ต้องการออกแบบให้เหมาะสมกับการขนส่งต่างประเทศ โดยทาง (  ) รถยนต์ (   ) รถไฟ (  ) เรือ(  ) เครื่องบิน  มิติการขนส่ง ขนาด กว้าง...................ยาว...................สูง...................
วิธีการจัดจำหน่าย (   ) จัดขายเฉพาะงาน ( / ) ขายส่งต่อคนกลาง ( / ) ขายประจำ ณ ที่ทำการกลุ่ม (  ) ขายฝากร้านขายของชำทั่วไป/ห้างร้าน/ห้างสรรพสินค้าชื่อ…………………….
( / ) มีร้านค้า-ที่ทำการ ชื่อ กลุ่มแม่บ้านท่าทราย
7.3 การซื้อ-ขาย / วิธีการจัดจำหน่ายในประเทศ/ การส่งออกต่างประเทศ
 (  ) ดำเนินการเอง  ( / ) ผ่านคนกลาง (  ) ห้าง/ร้าน……………………................................
 (  ) ผ่านทางออนไลน์ติดต่อผ่านอีเมล /facebook /เว็ปไซต์
URL http://:……………………........................ ............................................................
7.4 ราคาจำหน่ายสินค้า
ชื่อผลิตภัณฑ์/สินค้า สบู่รังไหม
ราคาขายปลีก  ตามความประสงค์ของร้านค้า  บาท /  - กรัม/ชิ้น / ราคารวมหน่วย หน่วย...........กรัม/ชิ้น/
ขายส่ง/ส่วนลด  ก้อนละ 30 บาท

ชื่อผลิตภัณฑ์/สินค้า แชมพู ประคำดีควาย
ราคาขายปลีก 50 บาท / 250 กรัม/ชิ้น / ราคารวมหน่วย หน่วย...........กรัม/ชิ้น/
ขายส่ง/ส่วนลด

ชื่อผลิตภัณฑ์/สินค้า ครีมนวด ประคำดีควาย
ราคาขายปลีก 50 บาท / 250 กรัม/ชิ้น / ราคารวมหน่วย หน่วย...........กรัม/ชิ้น/
ขายส่ง/ส่วนลด -

8.ปัจจุบันสภาพ /ปัญหาที่เกิดขึ้น /ความต้องการพัฒนาตราสัญลักษณ์และรูปลักษณ์บรรจุภัณฑ์
( Problem Situations / Swot Analysis)
     การวิเคราะห์สภาพปัจจุบัน/ปัญหาที่เกิดขึ้นกับการดำเนินธุรกิจในฐานะของผู้ประกอบการ(ด้าน
การผลิตและพัฒนาผลิตภัณฑ์ และบรรจุภัณฑ์)
จุดอ่อน
    -   
บรรจุภัณฑ์ไม่มีความน่าสนใจ เรียบง่าย ดูไม่มีราคา
    -   ข้อมูลสินค้ายังไม่เพียงพอ
    -   ไม่มี วัน เดือน ปีที่ผลิต ระบุอยู่บนตัวบรรจุภัณฑ์
   -    ไม่มีราคา  และ ปริมาณ สุทธิ
จุดแข็ง     บรรจุภัณฑ์สามารถเปิดได้ทั้ง 2 ด้าน , ชัดเจนในการแสดง วัตถุดิบรังไหม
อุปสรรค    -
โอกาส    -


 (   ) ได้มอบ (  )ให้ยืม ตัวอย่าง/สินค้า   ให้ทีมที่ปรึกษาเพื่อศึกษา-ออกแบบ จำนวน  รายการ คือ
1.  แชมพูสมุนไพรสูตรประคำดีควาย
2.  สบู่รังไหม
3.  ครีมทาผิว
4.  ครีมอาบน้ำผสมขมิ้น
5.  ครีมนวดผมว่านหางจระเข้ผสมดอกอัญชัญ





9.วาดแผนที่ตั้งสถานประกอบการ/สำนักงานขาย/สถานที่จัดจำหน่าย/หรือสถานที่เข้าร่วมปรึกษา และแจ้งแนวคิด-ความต้องการพัฒนา-ให้เป็นโจทย์เพื่อการออกแบบพัฒนาไว้เพิ่มเติม

ชื่อผู้บันทึก  นาย นีรนุช  บรรลือวงศ์ .         วันที่ 22 สิงหาตม 2557
ลงชื่อ. นีรนุช  บรรลือวงศ์   ทีมที่ปรึกษาด้านออกแบบพัฒนา
ชื่อผู้ให้สัมภาษณ์/ผู้ประกอบการ  นาง  ปาน  เอี่ยมสุภา
ตำแหน่ง ประธานกลุ่มเจ้าของกิจการ
วันที่ 22 สิงหาคม 2557 เวลา  14.59 .